Definiciones de „Titels“ en el Ortografía alemana

der Ti̱·tel <-s, -> [auch 'tɪ...]

1.

eine Bezeichnung, die man als Zusatz zu seinem Nachnamen verwendet und die einen akademischen Rang oder ein Amt bezeichnet

jemandem den Titel eines Doktors der Philosophie verleihen

jemanden mit seinem Titel anreden

ein akademischer Titel

Er möchte gern mit seinem Titel als „Herr Oberregierungsrat“ angesprochen werden.

■ Adels-, Doktor-, Ehren-, Professoren-

2.

der Name oder die Überschrift eines Kunstwerks oder Buches

ein Bild ohne Titel

Ich habe den Titel des Filmes vergessen.

■ Buch-, Film-

3. ≈ Titelseite

den Titel eines Buches gestalten

im Titel eines Buches genannt sein

■ -bild, -blatt, -seite

4. DEP.

die Bezeichnung für einen bestimmten sportlichen Rang, den jd bei einem Wettkampf erworben hat

der Titel des Europameisters/Weltmeisters

■ -verteidiger(in)

5. DER.

ein Rechtsanspruch

einen Titel vollstrecken

6. ADMI.

Geldmittel für einen bestimmten Zweck in einem öffentlichen Haushalt

die Reisekosten aus einem anderen Titel bezahlen als die Honorare

Ejemplos de uso para Titels

der Träger des Titels eines Prinzen1

jd, der Träger eines Titels ist

jd, der Träger des Titels eines Majors1 ist

jd, der Träger des Titels einer Majestät1 ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Buch wurde wegen seines Titels und Vorworts („So will auch dieses Buch nichts weiter sein als ein buntes Warenhaus des Linksradikalismus.

de.wikipedia.org

Offenbar fürchteten viele Radioprogrammverantwortliche einen „faden Beigeschmack“ aufgrund des Titels.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Titels folgt der Tragikomik in Struktur und Semantik des ganzen Werkes.

de.wikipedia.org

Die Designated Sponsors sollen bei unzureichender Liquidität eines Titels selbige herstellen, um so regelmäßig aktuelle Kauf- und Verkaufspreise zu haben.

de.wikipedia.org

2004 wurde dazu ein Begleitbuch gleichen Titels veröffentlicht.

de.wikipedia.org

2014 erschien mit „Wirtschaftsirrtümer – 50 Denkfehler, die uns Kopf und Kragen kosten“ ein weiteres Buch ähnlichen Titels, das insbesondere die Folgen der Finanzkrise für das ökonomische Denken und Handeln sezierte.

de.wikipedia.org

Hauptnutzung ist z. B. das Anzeigen des aktuellen Titels / Interpreten oder ähnliche Zusatzinformationen zum Programm.

de.wikipedia.org

Dadurch sind die Mitglieder eines Zweiges der Familie häufig auch hinsichtlich eines anderen Titels erbberechtigt.

de.wikipedia.org

Es prüft nur die formellen Voraussetzungen der Vollstreckungsmaßnahme und deren Zulässigkeit, nicht aber die (materielle) Rechtmäßigkeit des Titels.

de.wikipedia.org

Der Gewinn dieses Titels ist gleichzeitig mit der Erringung des Großmeistertitels verbunden.

de.wikipedia.org