Definiciones de „Splitting“ en el Ortografía alemana

das Splịt·ting <-s> sin pl.

1.

ein Verfahren bei der Berechnung der Einkommensteuer von Ehepaaren

■ Ehegatten-

2. ECON.

Teilung einer Aktie, deren Kurs sich vervielfacht hat

3. POL.

Verteilung der Erst- und Zweitstimme auf verschiedene Parteien

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein erweitertes Splitting kann vom Familiengericht im Rahmen eines bei einer Ehescheidung durchzuführenden Versorgungsausgleichs angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Das Job-Pairing ist ähnlich dem Job-Splitting, nur dass sich hier die Partner im Hinblick auf die Aufgabenerfüllung untereinander abzustimmen haben, sie tragen gemeinsam Verantwortung und treffen gemeinsam wesentliche Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Seit 2007 findet das Splitting mit den Regionalmagazinen, welche auch regionale Wettervorhersagen beinhalten, montags bis freitags von 17:30 Uhr bis 18:00 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Spezialfall der Fixpunktiteration sind die Splitting-Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Splitting-Verarbeitung wurde in Zusammenarbeit mit britischen Bisamspezialisten entwickelt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Realteilung ist insoweit der Umstand, dass die Anwartschaftsbegründung im Gegensatz zum Splitting außerhalb der gesetzlichen Rentenversicherung erfolgt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Berechtigte genauso gestellt, als hätte ein Splitting stattgefunden (lat.

de.wikipedia.org

Die Anwartschaften werden jedoch dann nicht tatsächlich geteilt (Splitting, von engl.

de.wikipedia.org

Alternativ ist ein Splitting der Fahrtunterbrechung zulässig, indem der Fahrer zunächst eine 15-minütige und später eine 30-minütige Fahrtunterbrechung einlegt.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.

de.wikipedia.org