Traducciones de „Splitting“ en el diccionario alemán » polaco

Splịtting¹ <‑s, sin pl. > [ˈʃplɪtɪŋ, ˈsplɪtɪŋ] SUST. nt FIN.

Splitting

wspólne opodatkowanie nt małżonków

Splịtting² <‑s, ‑s> [ˈʃplɪtɪŋ, ˈsplɪtɪŋ] SUST. nt DER.

Splitting

wspólne opodatkowanie nt małżonków

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wurde ein "headright" an mehrere Erben weitergereicht so führte das zu einem Splitting der Stimme.

de.wikipedia.org

Ein systematisches Vorgehen bei der Suche nach geeigneten Algorithmen dieser Gestalt ermöglicht die Idee der Splitting-Verfahren.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Spezialfall der Fixpunktiteration sind die Splitting-Verfahren.

de.wikipedia.org

Für jüngere Jahrgänge hingegen sei in konsequenter Fortführung der Errungenschaftsgemeinschaft ein Splitting der erworbenen Rentenanwartschaften angemessen.

de.wikipedia.org

Seit 2007 findet das Splitting mit den Regionalmagazinen, welche auch regionale Wettervorhersagen beinhalten, montags bis freitags von 17:30 Uhr bis 18:00 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Berechtigte genauso gestellt, als hätte ein Splitting stattgefunden (lat.

de.wikipedia.org

Mit dem Tarifrecht, z. B. der ansteigenden Progressionskurve und dem Ehegatten-Splitting, und dem Kindergeld sind davon nahezu jeder Steuerbürger und jede Familie betroffen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der sonntäglichen Splitting-Sendung Schwaben & Altbayern des Bayerischen Fernsehens Süd, lässt sich vom früheren Namen der Sendung ableiten, aus welchen Regionen Bayerns berichtet wird.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch das sogenannte Splitting, dabei wird die Fachhochschulreife nach zwei Lehrgängen erworben.

de.wikipedia.org