Definiciones de „Retorte“ en el Ortografía alemana

die Re·tọr·te <-, -n> (fr.) QUÍM.

1.

Glaskolben für chemische Versuche

Versuche in einer Retorte durchführen

2.

Reaktionsbehälter für die Gaserzeugung aus Kohle

aus der Retorte coloq. pey. (künstlich hergestellt (als Ersatz für Natürliches))

Lebensmittel aus der Retorte

Ejemplos de uso para Retorte

Lebensmittel aus der Retorte

aus der Retorte coloq. pey. (künstlich hergestellt (als Ersatz für Natürliches))

Versuche in einer Retorte durchführen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Täglich wurden unter enormen Arbeitsaufwand 100 t Schiefergestein zerkleinert, aus dem dann in gusseisernen Retorten das Öl abdestilliert wurde.

de.wikipedia.org

Auch zur Fortpflanzung werden keine Männer mehr benötigt, der Nachwuchs kommt aus der Retorte.

de.wikipedia.org

Pro Retorte konnten 250 kg Kohle pro Tag umgesetzt werden und so in Summe pro Tag 432.000 m³ Stadtgas erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung, dass sie im Labor mit Tiegeln und Retorten arbeiteten, heißt also nicht unbedingt, dass sie dabei im gleichen Sinne arbeiteten wie heutige Chemiker.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Werk als „Retorten-Rock, der zwar gut gedacht und gut gemacht ist“.

de.wikipedia.org

Als industrielle Produktionsgefäße gibt es Retorten als sogenannte Retortenöfen auch heute noch.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Retorte ist meistens Silber oder Gold.

de.wikipedia.org

Die Ebene des Gegenwärtigen dagegen wirkt steril, wirkt aseptisch, wirkt wie eine Welt aus der Retorte“.

de.wikipedia.org

Statt der Retorten ist später von einem Ofen zur Herstellung von Holzkohle in einem Ziegelsteinbau die Rede.

de.wikipedia.org

Mit der Wahl der Tingierung wird versucht, den Glaskörper der Retorte so darzustellen, dass auch der Inhalt als Abweichung, wenn erforderlich, im Wappen sichtbar wird.

de.wikipedia.org