Traducciones de „Retorte“ en el diccionario alemán » neerlandés

Re·ˈtor·te <Retorte, Retorten> [reˈtɔrtə] SUST. f

Retorte

retort

aus der Retorte coloq. pey.

uit de reageerbuis

aus der Retorte coloq. pey.

kunstmatig

Ejemplos de uso para Retorte

aus der Retorte coloq. pey.

uit de reageerbuis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch Retorten-Fleisch kritisiert er mit Bezug auf den Energiebedarf.

de.wikipedia.org

Allerdings ließen sich darin statt Schmelztiegeln, Retorten und Drainröhren lediglich feuerfeste Steine brennen.

de.wikipedia.org

Anschließend bildet der Brennstoff einen Haufen auf der Retorte.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Werk als „Retorten-Rock, der zwar gut gedacht und gut gemacht ist“.

de.wikipedia.org

Mit der Wahl der Tingierung wird versucht, den Glaskörper der Retorte so darzustellen, dass auch der Inhalt als Abweichung, wenn erforderlich, im Wappen sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Retorte weist der Alembik ein langes, seitlich nach unten führendes Rohr auf, durch das das Destillat in ein Auffanggefäß abfließen kann.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Retorte ist meistens Silber oder Gold.

de.wikipedia.org

Statt der Retorten ist später von einem Ofen zur Herstellung von Holzkohle in einem Ziegelsteinbau die Rede.

de.wikipedia.org

Abbrand und Leistung wird durch ein Gebläse reguliert, das am Austritt des Brennstoffes aus der Retorte einbläst.

de.wikipedia.org

Die Retorte ist in der Heraldik eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org