Definiciones de „nachdrucken“ en el Ortografía alemana

na̱ch·dru·cken <druckst nach, druckte nach, hat nachgedruckt> V. con obj.

jd/etwas druckt etwas nach (jd oder etwas erstellt einen Nachdruck2 )

Der Verlag entschloss sich, dieses Werk unverändert nachzudrucken.

Illegal hatten sie eine große Menge des Bestsellers nachgedruckt.

der Na̱ch·druck¹ <-(e)s> sin pl.

1.

Mittel, mit denen jd etwas erreichen oder schaffen will

In dieser Angelegenheit hatte er seine Nachforschungen mit Nachdruck betrieben.

Er arbeitete mit Nachdruck an diesem Projekt.

2.

besondere Betonung, mit der jd auf etwas für ihn sehr Wichtiges hinweist

Um den Kern ihrer Überlegungen zu betonen, wiederholte sie die letzten Sätze mit besonderem Nachdruck.

Hast du nicht gemerkt, welchen Nachdruck sie speziell auf diesen Teil ihrer Ausführungen legte?

der Na̱ch·druck² <-(e)s, -e>

1.

das Nachdrucken eines Buches o.Ä.

Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags!

2.

die unveränderte Ausgabe eines Buches oder mehrerer Bände

unveränderter Nachdruck der Ausgabe von 1970

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nun kam es dazu, dass andere Drucker Erstdrucke nachdruckten.

de.wikipedia.org

Sein Katechismus von 1533 wurde mehrfach lateinisch nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde nach Band 11 zunächst die Abo-Serie nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Sie erreichte schließlich 29 Ausgaben, die später zu einem erheblichen Teil als Sammelbände nachgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Das Bild dazu ist später mehrfach nachgedruckt worden.

de.wikipedia.org

Sein Anteil, die Übersetzung der Bücher 18 bis 20, erschien 1960 und wurde mehrfach nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Das Catholicon erschien in drei Auflagen und wurde bis in die neueste Zeit mehrfach nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Nach Aussage seines Verlegers war das Buch bereits wenige Wochen nach Erscheinen vergriffen und wurde im Herbst 1942 nachgedruckt.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe war schnell vergriffen und musste mehrmals nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Es wurde mehrfach nachgedruckt und in vielen Vorlesungen zur Pflichtlektüre.

de.wikipedia.org