Definiciones de „Masken“ en el Ortografía alemana

die Mạs·ke <-, -n> (fr.)

1.

ein Gegenstand, der ein Gesicht mit einem bestimmten Ausdruck darstellt und den man vor dem eigenen Gesicht trägt

die Masken beim Karneval in Venedig

die ausdrucksstarken Masken der alemannischen Fasnacht

■ Hexen-, Teufels-

2.

ein Gegenstand, den man zum Schutz vor etwas vor dem Gesicht trägt

Die Feuerwehrleute trugen Masken zum Schutz vor dem Qualm.

■ Atem-, Gas-, Schutz-

3.

ein Abdruck des Gesichts

■ Gips-, Toten-

4.

CINE, TEAT., TV der Arbeitsplatz des Maskenbildners

Die Schauspielerin war schon in der Maske.

5.

ein Kosmetikum, das man auf das Gesicht aufträgt und dort eine bestimmte Zeit einwirken lässt, um einen erfrischenden Effekt zu erzielen

Sie verwendet seit Jahren eine Maske gegen die Fältchenbildung im Gesicht.

■ Feuchtigkeits-, Peeling-, Pflege-

6. FOTO

überblendeter Bildbereich in der digitalen Fotografie, der besonders bearbeitet werden kann

Sie hat eine Auswahl als Maske im Maskierungsmodus dargestellt.

■ -nsymbol, -noperation, Ebenen-, Schnitt-, Vektor-

locuciones, giros idiomáticos:

die Maske fallen lassen (sich nicht mehr verstellen, sein wahres Gesicht zeigen)

die No̱-Mas·ke

Maske im japanischen No-Theater

Ejemplos de uso para Masken

die Masken beim Karneval in Venedig

die ausdrucksstarken Masken der alemannischen Fasnacht

Der Laden verkauft Knallfrösche, Masken und andere Scherzartikel.

Die Feuerwehrleute trugen Masken zum Schutz vor dem Qualm.

ein Fest, auf dem die Besucher kostümiert sind und Masken1 tragen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die eigentliche Ecke wurde von einer Kaskade von Masken des Regengottes gebildet.

de.wikipedia.org

Dort waren neben den von ihm gemalten Bildern auch Masken und ein eigens für das Album angefertigtes Hochglanzmagazin zu sehen.

de.wikipedia.org

Ihr erstes Werk Elias & Laia - Die Herrschaft der Masken handelt von einem Mädchen, das ihren Bruder aus dem Gefängnis befreien will.

de.wikipedia.org

Die Mauermaler trugen bei der Aktion Masken, um sich unkenntlich zu machen.

de.wikipedia.org

Weiterhin hat sich die Anwendung von Heilerde in Form von Gesichts-Masken als wirkungsvoll herausgestellt.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend fertigte er Laternen für den Fanal-Umzug und verschiedenste afrikanische Masken, die für diverse kulturelle Festivitäten benutzt werden.

de.wikipedia.org

An die Masken werden oft Atemschläuche und Trinkschläuche angeschlossen (Verschlauchung).

de.wikipedia.org

Nur wenige hatten die Masken aufgesetzt, die Lage der Toten ließ auf plötzlichen Gastod schließen.

de.wikipedia.org

Der Masken-Ringbeutler lebt in Primärwäldern und in Sekundärwäldern in Höhen über 500 Metern über dem Meeresspiegel.

de.wikipedia.org

Dann wurden richtige Masken aus Papiermaché von einem Künstler hergestellt.

de.wikipedia.org