Definiciones de „Kostüm“ en el Ortografía alemana

das Kos·tü̱m <-s, -e>

1.

eine (aufeinander abgestimmte) Kombination aus Jacke und Rock

Im Kostüm wirkt sie damenhafter als in Jeans.

■ Frühjahrs-, Reise-

2. ≈ Gewand

für eine bestimmte Zeit, einen gesellschaftlichen Stand oder eine Region typische Kleidung

ein Kostüm, wie es damals die Handwerker/Kaufleute/ Spielleute trugen

3.

eine (Ver-)Kleidung, die man beispielsweise im Karneval trägt

■ Faschings-, Narren-

4. TEAT.

Kleidung für eine bestimmte Rolle

■ Rokoko-, Theater-

Ejemplos de uso para Kostüm

ein handgearbeitetes Kostüm

ein dreiteiliges Kostüm

Die Tänzerin trug ein fleischfarbenes Kostüm.

Kostüm1 im Stil einer bestimmten Tracht

ein Spaßmacher in einem bunten Kostüm

Dieses Kostüm sieht ziemlich hausbacken aus.

Sie trug ein klassisch geschnittenes Kostüm.

ein Rock, der zu einem Kostüm1 gehört

Sie trug ein Kostüm in zartem Rosé.

eine Jacke, die zu einem Kostüm1 gehört

Sie wirkt im schwarzen Kostüm sehr distinguiert.

■ -närmel, -ntasche, Kostüm-, Regen-, Sport-, Wind-, Winter-

Das Kostüm des Clowns hatte viele bunte Quasten.

Im Kostüm wirkt sie damenhafter als in Jeans.

In dem eleganten Kostüm wirkt sie sehr damenhaft.

die Kleidung, die man als Kostüm3 angezogen hat

Dieses Kostüm war ein Fehlgriff, es steht mir nicht.

ein Kostüm, wie es damals die Handwerker/Kaufleute/ Spielleute trugen

eine Probe, bei der jeder Darsteller sein Kostüm4 trägt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist ein selbsterklärter 620 Jahre alter Kappa, wobei es absolut offensichtlich ist, dass er nur in einem grünen Kostüm steckt.

de.wikipedia.org

Das Bild entstand im Jahr 1924 nach einer Kostümfeier, seine Frau trägt auf dem Bild das Kostüm einer spanischen Edelfrau.

de.wikipedia.org

Die Kostüme der Hofgesellschaft sind von der Mode des Spätmittelalters inspiriert; zum Beispiel kommt der Doppelhennin als Kopfbedeckung vor.

de.wikipedia.org

Spielfiguren und Bühne können wechselnde Kostüme (Grafiken) anziehen und Geräusche, Schlagzeugklänge oder Noten abspielen.

de.wikipedia.org

Begleiten von einem Schellenbaum reitet der Obergeist auf einem Pferd der Menge voran und ist der einzige Geist, der Flügel an seinem Kostüm tragen darf.

de.wikipedia.org

Allerdings sind hier im Gegensatz zu den anderen Produktionen Bühnenbild und Kostüme komplett verschieden.

de.wikipedia.org

Dieser mittlere Bereich zeigt stets die Programme, Kostüme, Klänge und Werte der ausgewählten Spielfigur oder der ebenfalls auswählbaren Bühne.

de.wikipedia.org

Die Kunstfigur selbst wird durch eine Auffälligkeit gekennzeichnet, die in jedem Kostüm sichtbar bleibt.

de.wikipedia.org

Diese göttlichen Leibwachen-Figuren (大仙尪仔) werden von eigens dafür trainierten Darstellern in farbenprächtigen, oft überlebensgroßen Kostümen und Masken dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.

de.wikipedia.org