Definiciones de „Instruments“ en el Ortografía alemana

das In·s·t·ru·mẹnt <-(e)s, -e>

1. MÚS.

kurz für „Musikinstrument“

■ Blas-, Saiten-, Tasten-

2.

TÉC., MED. ein (komplexes) Werkzeug oder Gerät für einen bestimmten Zweck

chirurgische Instrumente desinfizieren

■ Mess-, Navigations-, Operations-

3. fig.

jd oder etwas, den oder das man als Mittel für etwas benutzt

das Kọm·bi-In·s·t·ru·ment AUTO. TRÁF.

Ejemplos de uso para Instruments

der bestimmte Charakter einer Stimme oder eines Instruments

röhrenartiger Teil eines Instruments, durch den ein Ton erzeugt wird wie bei einer Flöte

eine Art Schraube, mit der man eine Saite eines Instruments spannt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein sinnvolles Maß für die Wirkung eines Instruments ist dagegen die Elastizität, die von relativen Änderungen ausgeht.

de.wikipedia.org

Dabei wird beobachtet, ob die Sternbahn im Meridian des Instruments genau horizontal verläuft.

de.wikipedia.org

1917 mussten die zinnernen Pfeifen des Instruments zu Kriegszwecken abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Eine Buchse am unteren Rand der Decke dient der Aufnahme des Klinkensteckers eines Gitarrenkabels – zum Anschließen des Instruments an einen elektrischen Gitarrenverstärker.

de.wikipedia.org

Das gedrungene Instrument an der Emporenrückwand war 1937 als Nachfolgerin eines älteren Instruments eingebaut worden.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit des Instruments wird auf dem Diagramm transponiert, auf diese Weise kann der Benutzer rasch erkennen, welche Genauigkeiten bei einer bestimmten Frequenz und Reaktanz erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Er demonstriert seine meisterhafte Beherrschung des Instruments durch großartige Klangwirkungen und raffinierte Satztechniken, die Beherrschung der großen Form in Sätzen von monumentalen Ausmaßen.

de.wikipedia.org

Beim Umbau der Kirche entschied man sich aufgrund hoher Sanierungskosten gegen den Erhalt des Instruments, welches mit der Kirche abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Nebenstehendes Diagramm dient der Korrektur des Anzeigewertes eines auf Luft bzw. Stickstoff kalibrierten Instruments bei Messung in anderen Gasarten.

de.wikipedia.org

Die untere Hälfte der Klangschale kann bauartbedingt ebenfalls muschelförmig geformt sein, aber konvex nach vorne gewölbt und bildet den Standfuß des Instruments.

de.wikipedia.org