Definiciones de „Flöte“ en el Ortografía alemana

die Flö̱·te <-, -n>

ein Blasinstrument, das aus einem (dünnen) Rohr aus Holz oder Metall besteht, in dem sich auf einer Seite kleine Löcher befinden

Flöte spielen

eine Komposition für Gitarre und Flöte

■ -nbläser(in), -nkonzert, -nmusik, -nsolo, -nspiel, -nton, Block-, Pan-, Quer-

flö̱·ten V. con o sin obj. jd flötet (etwas)

1.

auf einer Flöte spielen

Sie kann schon einfache Melodien flöten.

Wer flötet da so schön?

2. coloq.

mit einschmeichelnder Stimme sprechen

Sie flötete ihm etwas ins Ohr.

Wenn du so flötest, weiß ich, dass du irgendetwas willst.

3.

(Vogel) singen

Die Nachtigall flötet (ihr Lied).

flöten gehen coloq. (verloren gehen)

flö̱·ten ge·hen V. sin obj. coloq.

abhandenkommen

Ejemplos de uso para Flöte

■ -garten, -flöte

Flöte spielen

■ -flöte, -klarinette, -posaune, -saxophon

Er spielt Flöte/Klavier.

eine Komposition für Gitarre und Flöte

ein Trio für Violine, Flöte und Klavier

eine Flöte aus mehreren, nebeneinander angeordneten Bambusrohren

ein bocksfüßiger/gehörnter/Flöte spielender Faun

die Dudelei auf seiner Flöte kann ich nicht mehr hören

eine Flöte, die beim Spielen seitlich an den Mund gehalten wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fähigkeit, einen dem Spiel der Flöte oder Bogenharfe in der Höhe angepassten Schlusston produzieren zu können, wird laut dem Natayshastra von einem Trommler verlangt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahres musste er die Stufen zum Tempel besteigen und vier Flöten zerbrechen, welche die Himmelsrichtungen symbolisierten.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm die Herstellung einer Argul, d. i. eine doppelrohrige ägyptische Flöte, gelungen war, begann er mit der nebenberuflichen Instrumentenfertigung.

de.wikipedia.org

In der nur wenig mehr als eine Minute dauernden Komposition füllt er mehrfach chromatische Linien der Flöte mit Vierteltönen auf.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden die Stücke in der Theaterpraxis nur mehr von kleinen Ensembles (Flöte, Klarinette, Klavier, 2 Violinen, Bass, Schlagzeug), Streichtrio, zwei Klavieren oder in völlig neuen Arrangements begleitet.

de.wikipedia.org

Auch beschäftigte er sich mit Geige, Klarinette und Flöte und spielte im Schulorchester.

de.wikipedia.org

Mit Joe Myers produzierte er im gleichen Jahr eine CD mit Songs für Quarzkristall-Flöte und Gitarre unter dem Titel Joe & the Blue Butterfly.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile waren große Musikliebhaber und spielten Klarinette und Flöte.

de.wikipedia.org

Sie lernte mehrere Jahre Flöte und Klavier spielen.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org