Definiciones de „Ermittlung“ en el Ortografía alemana

die Er·mịtt·lung <-, -en>

Nachforschungen von Seiten einer Behörde oder einem politischen Gremium

Die polizeilichen Ermittlungen wurden eingeleitet/eingestellt.

■ -sarbeit, -sausschuss, -sbeamte, -sbeamtin, -sbehörde, -sergebnis, -srichter(in)

Ejemplos de uso para Ermittlung

Arbeitskreis für die Ermittlung von Forschungsprojekten

■ -abstand, -bebauung, -bepflanzung, -baum, -bereich, -ermittlung, -feststellung, -garage, -hecke, -kataster, -konflikt, -linie, -niederschrift, -pfahl, -rain, -recht, -stein, -streitigkeiten, -termin, -verlauf, -verletzung

im Motorsport die Trainingssitzung zur Ermittlung der Startaufstellung im Rennen

Der Leiter der Ermittlung konzedierte, dass vorzeitig Informationen an die Presse gelangt waren.

die Ermittlung und Erforschung der einem (literarischen) Text zugrunde liegenden Quellen

Test zur Ermittlung von Kenntnissen, um jemand einem Kurs zuzuordnen

eine Serie von Spielen zur Ermittlung der Teilnehmer für die Zwischenrunde

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

Die Anforderungsprofile können zum Vergleich von Alternativen dienen, zum Vergleich mit einem Pflichtenheft oder zur Ermittlung der fehlenden Qualifikation.

de.wikipedia.org

Dem Skontroführer obliegt die Ermittlung von Börsenpreisen im regulierten Markt, sofern diese nicht über elektronische Handelssysteme ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche chemische Systeme sind die Enthalpien in bestimmten Zuständen tabelliert, die Ermittlung der Reaktionswärme geschieht dann einfach durch Bildung der Enthalpiedifferenz.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft wurden Ende 2014 zunächst abgeschlossen, ohne dass jemand strafrechtlich zur Verantwortung gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Details regelte die Verordnung zur Ermittlung und Verteilung von Überzins und Überschuss in der Krankenversicherung (Überschussverordnung – ÜbschV).

de.wikipedia.org

Sie nutzt diese Zeit, um ihrem Verlobten bei seinen Ermittlungen zu folgen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Preisträger erfolgt durch eine fünfköpfige, unabhängige Jury.

de.wikipedia.org

Zur Ermittlung des Täters wurden zahlreiche Aufnahmen aus der Kameraüberwachung im Stadion ausgewertet.

de.wikipedia.org