Definiciones de „diesseits“ en el Ortografía alemana

di̱e̱s·seits PREP +Gen. elev. ↔ jenseits

auf meiner/unserer Seite

diesseits der Grenze

das Di̱e̱s·seits <-> sin pl. elev. ↔ Jenseits

die Welt; das irdische Leben, in dem man an einen materiellen Körper gebunden ist

Ejemplos de uso para diesseits

diesseits der Grenze

diesseits der Alpen (von Rom aus gesehen)

(von Rom aus gesehen:) diesseits des Pos liegend

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Gegensatz zum Christentum sind hier die Hoffnungen noch ganz aufs Diesseits konzentriert.

de.wikipedia.org

Der Himmel war die Grenze zwischen dem Diesseits und dem Jenseits.

de.wikipedia.org

Auch hielten sie nach Fingerzeigen der Vorsehung im Diesseits, insbesondere in der Natur, Ausschau.

de.wikipedia.org

Manche Abiku sehnen sich in die Geisterwelt zurück und versuchen dem Diesseits durch Selbstmordversuche oder schwere Krankheiten zu entkommen.

de.wikipedia.org

Katastralgemeinden sind Diesseits (457 ha) und Jenseits (433 ha).

de.wikipedia.org

Der Falke überbringt in entscheidenden Augenblicken Nachrichten zwischen dem Diesseits und Jenseits und erkennt, was in Momenten der Prüfung wichtig ist.

de.wikipedia.org

Daher solle man sich weder um das Diesseits noch um das Jenseits kümmern, sondern ausschließlich um Gott.

de.wikipedia.org

Dreimal hintereinander werden die Menschen, die dem Diesseits verhaftet sind, vor der Höllenstrafe gewarnt.

de.wikipedia.org

Wenn man die Welt als eine solche Einheit versteht, dann gibt es […] nicht mehr die Unterscheidung in Diesseits und Jenseits.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre gehört weder zum Objekt noch zum Subjekt, sondern ist eine Ko-Präsenz diesseits der Subjekt-Objekt-Spaltung.

de.wikipedia.org