Definiciones de „Ansätzen“ en el Ortografía alemana

der Ạn·satz <-es, Ansätze>

1.

die Stelle, an der etwas an etwas befestigt oder angewachsen ist

der Ansatz der Arme am Körper/der Äste am Baum

■ -blondierung, -bolzen, -dauerwelle, -schraube, -stift, -strähnen, -stück, -welle, Haar-, Hals-

2.

die ersten Anzeichen von etwas

in den ersten Ansätzen stecken bleiben

■ Bauch-, Rost-

3. ECON.

veranschlagte Kosten

Die Baukosten haben den ursprünglichen Ansatz weit überschritten.

■ -gebot, -pflicht

4.

die Art und Weise, wie man ein Problem zu lösen versucht

der richtige Ansatz zur Lösung einer Mathematikaufgabe/eines Problems

■ -punkt, Denk-, Lösungs-

locuciones, giros idiomáticos:

etwas ist (schon) im Ansatz falsch/verfehlt/... (etwas ist nicht deshalb falsch, ... weil es nicht richtig gemacht wurde, sondern weil die grundsätzliche Idee/das Grundprinzip falsch ist)

Ejemplos de uso para Ansätzen

in den ersten Ansätzen stecken bleiben

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einen Anhaltspunkt bietet der Portalvorbau mit einem hufeisenförmigen Dach am Südeingang, der in Ansätzen noch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Seine veröffentlichten Arbeiten aus dieser Zeit beschäftigten sich mit analytischen Ansätzen zu manisch depressiven Störungen, Schizophrenie und den Störungen des Körperbildes.

de.wikipedia.org

Anders ist es in objektorientierten Ansätzen eines Rückrufes.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf Ansätzen von Schuldbewusstsein aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1919 brachte neben den genannten konkreten Ansätzen militärischer Verbände im Zusammenhang mit der erstmals auftauchenden Idee des Nationalbolschewismus theoretische Gedankenspiele.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte entwickelten sich weg von den symbolistischen Einflüssen hin zu philosophischen Ansätzen und zur Verarbeitung der Revolution.

de.wikipedia.org

Neben wirtschafts- und sozialgeschichtlichen Ansätzen rückten in seinen Forschungen jetzt auch politik-, geistes- und kulturgeschichtliche Fragen in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

In diesen non-repräsentationalen Ansätzen haben Karten an sich keine Bedeutung, sondern sind Teile in einer Anordnung materieller und sozialer Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Hier kann der radikale Konstruktivismus im Umfeld von relativistischen bzw. pragmatischen Ansätzen verortet werden, da er wie diese den Absolutheitsanspruch wissenschaftlicher Erkenntnis ablehnt.

de.wikipedia.org

Ziel von Lean & Green Ansätzen ist es, diese Systeme mit ökologischen Prinzipien (z. B. Zero-Emission oder Kreislaufwirtschaft) zu erweitert.

de.wikipedia.org