Definiciones de „Lösung“ en el Ortografía alemana

die Lö̱·sung <-, -en>

1.

das, was benötigt wird, um eine Aufgabe bzw. ein Problem zu bewältigen oder den Sinn eines Rätsels zu entschlüsseln

für ein Problem eine gute Lösung finden

2.

der Vorgang, dass eine Aufgabe, ein Problem, ein Rätsel o.Ä. entschlüsselt wird

die Lösung einer Aufgabe/eines Rätsels

3.

der Vorgang, dass eine Vereinbarung ungültig gemacht wird

die Lösung eines Mietvertrages/einer Verlobung

4.

QUÍM., FÍS. eine Flüssigkeit, die mit einem anderen Stoff eine einheitliche Mischung bildet

eine wässrige Lösung

eine dreiprozentige Lösung herstellen

die Lo̱·sung <-, -en>

1. MILIT. ≈ Parole

ein vereinbartes Kennwort

2.

ein kurzer Satz, mit dem man sagt, was man machen will

Die Partei gab für den Wahlkampf die Losung „Keine höheren Steuern!“ aus.

3. CAZA

Kot des Wildes

die lu·gol·sche Lö·sung, die Lu·gol'·sche Lö·sung [lyˈgɔlʃə] BIOL.

die Cloud-Lö·sung, die Cloud·lö·sung ['klaʊ̭t-] TRAT. DAT.

die Win-win-Lö·sung [ˈwɪnwɪn-]

(ingl.)

eine Lösung, bei der alle Beteiligten gewinnen

Ejemplos de uso para Lösung

■ -lösung, -vorschlag

eine pragmatische Lösung finden

eine dreiprozentige Lösung herstellen

■ -besetzung, -lösung, -zustand

■ -branche, -lösung, -manager

eine wässrige Lösung

der Lösung nahekommen

die nächstliegende Lösung

eine denkbare Lösung

eine antiseptische Lösung

die kostensparendste Lösung

eine Kostensparende/kostensparende Lösung

eine kostensparendere Lösung

die richtige Lösung eines Rätsels

eine behelfsmäßige Lösung/Reparatur/Unterbringung

Diese Lösung scheidet für mich aus.

eine friedliche Lösung des Konflikts anstreben

eine unbürokratische Lösung für etwas finden

ein Einfall zur Lösung eines Problems

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.

de.wikipedia.org

Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.

de.wikipedia.org

Die isoosmolare Lösung wird direkt in den Gelenkzwischenraum (intraartikulär) gespritzt.

de.wikipedia.org

Die Verzichtsthese nimmt damit das Risiko einer nicht umsetzbaren Lösung bewusst in Kauf.

de.wikipedia.org

Streitigkeiten um den kurfürstlichen Rang begleiteten die kurpfälzische Politik durch das ganze weitere Jahrhundert, bis sie ihre Lösung in der bayerisch-pfälzischen Union von 1777 fanden.

de.wikipedia.org

Diese Lösungen waren herstellerspezifisch und erforderten den Einsatz eines mitgelieferten oder gesondert vom Hersteller zu beziehenden Adapterkabels, wenn andere Signalformen als S-Video entnommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Ziel der Nachreife ist vielmehr eine vollkommen gleichmäßige Viskoselösung; um ein besseres Durchmischen zu erreichen, wird die Lösung im Reifebehälter oft bewegt.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung des Farbstoffes erfolgt über Trocknung von Blättern und Stängeln, Verpulverung derselben, Lösung des Farbstoffes mit heißem Wasser und dann Aufgabe auf das Haar.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Signalflusspläne, die zur Lösung der Differenzialgleichung und der Bestimmung der Zustandsvariablen führen.

de.wikipedia.org

Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.

de.wikipedia.org