Definiciones de „Angst“ en el Ortografía alemana

die Ạngst <-, Ängste>

der Zustand, dass man sich sehr vor jdm oder etwas fürchtet

in Angst sein

berechtigte/entsetzliche/große/riesige/schreckliche/übertriebene Angst vor etwas/jemandem haben

Angst um etwas/jemanden haben

Mir ist angst (und bange).

jemandem Angst (und Bange) machen

es mit der Angst zu tun bekommen coloq. (plötzlich Angst bekommen)

(tausend) Ängste ausstehen (sehr viel Angst haben)

■ -anfall, -attacke, -beißer, -bewältigung, -diagnostik, -erkrankung, -forschung, -gefühl, -gegner(in), -hase, -klinik, -löser, -macher, -neurose, -partie, -patient(in), -ruf, -schweiß, -störung, -traum, -therapie, -zustand, -zustände, -verarbeitung, -werbung, Binnen-, Einschluss-, Examens-, Flug-, Platz-, Prüfungs-, Real-, Todes-

Kleinschreibung → R 3.11

Mir wird angst und bange.

Ihm ist angst.

Großschreibung → R 3.11

jmdm. Angst und Bange machen

Er hat Angst.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein angsterregendes/Angst erregendes Ereignis

ein große Angst erregendes Ereignis

ein viel angsterregenderes Ereignis

eine angstauslösende/Angst auslösende Vorstellung

eine wirklich angstauslösende Vorstellung

eine heftige Angst auslösende Vorstellung

Ejemplos de uso para Angst

keine Angst empfindend; frei von Angst

Ich hatte große Angst.

eine unheimliche Angst haben

Angst bemächtigte sich seiner.

Angst vor Nähe haben

eine unwahrscheinliche Angst haben

Wir hatten entsetzliche Angst.

panische Angst haben

große Angst ausstehen

unsinnige Angst haben

in Angst sein

■ Angst-, Meinungs-, Mies-, Panik-, Stimmungs-

■ -drüse, -fuß, -geruch, -tropfen, Angst-

Angst/Zweifel besiegen

einem Menschen die Angst abtrainieren

Angst vor allem Fremden haben

nur so vor Angst zittern

jemandem Angst und Bange machen

Da habe ich Angst vor.

Sie war verrückt vor Angst.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während ihre besorgte Mutter in großer Angst um das Leben ihrer Kinder eine Suchaktion organisiert, lernen die Kinder, in der Wildnis zu überleben.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind voll mit disparaten Gegenständen, zerbrochenen Spielsachen oder Wortfragmenten wie beispielsweise „Angst“.

de.wikipedia.org

Seine Umgebung hat Angst vor ihm, da er aggressiv und gewalttätig auf deren vermeintliche und dann auch tatsächliche Zurückweisung reagiert.

de.wikipedia.org

Vor allem die starke Betonung der Sünde und die daraus entstehende Angst vor der eigenen Fehlerhaftigkeit und dem zu erwartenden Gericht werde dabei benutzt.

de.wikipedia.org

Plötzlich vergisst sie ihre Angst, da ihr einfällt, wie ihr Vater ihr einmal erklärte, auf welche Weise man sich gegen Tiere wehren kann.

de.wikipedia.org

Thema dieser prosanahen Lyrik sind unter anderem die Betreuer, Erinnerungen an seine Eltern, das Älterwerden und die Angst vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Insgesamt verdeutlichen sie, wie die nationalsozialistische Diktatur in alle Gesellschaftsschichten und Lebensbereiche der Menschen eindringt und Angst und Misstrauen verbreitet.

de.wikipedia.org

Als eine Herde Jungtiere auftaucht, flüchten alle vor Angst auf die Bäume.

de.wikipedia.org

Palmen zögerte zunächst aus Angst, ihre Popularität zu verlieren.

de.wikipedia.org

Wir hatten oft Angst, hielten die Aktionen aber für notwendig.

de.wikipedia.org