Traducciones de „verfärben“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

verfärben VERB

sich verfärben

colorem mutare

Ejemplos de uso para verfärben

sich verfärben

colorem mutare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kronblätter sind intensiv gelb und verfärben sich beim Verwelken orangefarben.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist braun und verfärbt sich vor dem Schlupf des Falters nach schwarzgrün.

de.wikipedia.org

Sie bleiben meist bis zur Fruchtreife grünlich oder verfärben sich seltener orange, zuletzt schwärzlich.

de.wikipedia.org

Bei Fruchtreife sind sie weder schwärzlich verfärbt noch vergrößert.

de.wikipedia.org

Der ziemlich robuste Fruchtkörper hat bei Reife einen orangebraunen, runzeligen Hut und Lamellen, die sich auf Druck violettrot verfärben.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist undeutlich faserig und verfärbt sich bei Berührung blau.

de.wikipedia.org

Befallene Fische werden teilnahmslos, verfärben sich dunkel und zeigen eine Auftreibung des Bauches.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.

de.wikipedia.org

Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.

de.wikipedia.org

Das Sporenpulver hinterlässt einen weißen Abdruck und verfärbt sich unter der Zugabe eines Iodreagenzes (amyloid).

de.wikipedia.org