Traducciones de „quadrigae“ en el diccionario latín » alemán

quadrīgae <ārum> f Sg quadrīga (nicht klass.) (< * quadri-iugae, v. quattuor u. iugum)

1.

quadrigae

Viergespann [ alborum equorum ]

2.

quadrigae meton.

vierspänniger Wagen [ aureae; falcatae Sichel-, Streitwagen ]

quadrigas agitare

navibus atque quadrigis alqd petere übtr Hor.

m. allen Mitteln

quadrigae meae decurrerunt Petr.

meine Freude ist dahin

3. Wissenswertes

quadrigae

Die Quadriga – das Viergespann: Vom Kampfwagen zum Sportfahrzeug (vier Pferde nebeneinander gespannt) und bei den röm. Kaisern zum Ehrenwagen bis hin zum Münzsymbol reicht die Entwicklung. Auf dem Brandenburger Tor der Hauptstadt Berlin thront die Quadriga, von Johann Gottfried Schadow – mit der Siegesgöttin (urspr. Friedensgöttin!) – 1789 entworfen (wechselvolle Geschichte!)

Ejemplos de uso para quadrigae

quadrigae meae decurrerunt Petr.

meine Freude ist dahin

quadrigae addunt se in spatia

vollenden einen Umlauf nach dem anderen