Traducciones de „anderen“ en el diccionario alemán » latín

anderer, andere, anderes ADJ

anderer, andere, anderes

alius, alia, aliud

anderer, andere, anderes (von zweien)

alter, altera, alterum

andere Plural

alii

die anderen (die übrigen)

ceteri

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

ein anderer als ...

alius ac [o. atque] ...

ein anderer als ...

alius et ...

nichts anderes als ...

nihil aliud nisi [o. quam] ...

ein anderes Mal

alio tempore

ein anderes Mal

alias

alles andere

alia omnia

mit anderen Worten

commutatis verbis

anderer Meinung sein

dissentire ab, cum, Dat

Ejemplos de uso para anderen

die anderen (die übrigen)

ceteri

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

einer nach dem anderen

alius post alium

mit anderen Worten

commutatis verbis

keinen Stein auf dem anderen lassen

funditus evertere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Balzbewegung, die sowohl Männchen als auch Weibchen zeigen, kommt auch bei anderen Löffelenten vor.

de.wikipedia.org

Mit anderen Kohlsorten gemischt und gesäuert wie Sauerkraut wird er als Knieperkohl auch in der Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Bei anderen Aufnahmen nutzte er die senkrecht stehende Mittagssonne zur Vermeidung jeglicher Schatten.

de.wikipedia.org

Autokephale Kirchen sind eigenständig, autonome Kirchen haben keine selbstständig eingesetzten Oberhäupter, bei deren Besetzung stehen sie unter dem Mitspracherecht einer anderen Kirche.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.

de.wikipedia.org

Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.

de.wikipedia.org

Angefordert wird die Unbedenklichkeitsbescheinigung in vielen Fällen erst mit anderen Unterlagen wie der Exmatrikulationsbescheinigung der bisherigen Hochschule und Nachweisen über bisher erbrachte Leistungen.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.

de.wikipedia.org