Traducciones de „pons“ en el diccionario latín » alemán

pōns <pontis> m

1.

pons

Brücke, Steg [ fluminis über einen Fluss ]

pontem facere in flumine [o. per flumen, flumen (amnem) ponte iungere]

eine Brücke über den Fluss schlagen

pons uno die factus

pontem navibus efficere

ponte flumen transgredi, transmittere

pontem rescindere, interscindere, (inter)rumpere, (dis)solvere, vellere

abbrechen

alqs de ponte

ein Bettler

pons im Pl auch:

Jochbrücke

2. nachkl.

pons

Knüppelweg

3.

pons

Schiffstreppe, Laufsteg

ponte parato

4.

pons

Verdeck des Schiffes

naves pontibus stratae

5. poet; nachkl.

pons

Fallbrücke

6. poet

pons

Stockwerk [ turris ]

7. im Pl

pontes

Stege zur Abstimmung der Zenturiatkomitien

Pōns <Pontis> m (pons)

1.

Pons Campanus

Brücke über den Savo bei Sinuessa

2.

Pons Argenteus

Ort u. Brücke im südl. Gallien

Mulvius pōns

Mulvius pons

Tiberbrücke im Norden Roms, seit dem 14. Jahrh. Ponte Molle genannt

Ejemplos de uso para pons

pons im Pl auch:

Jochbrücke

Pons Campanus

Brücke über den Savo bei Sinuessa

proruptus pons

eingestürzte Brücke

Pons Argenteus

Ort u. Brücke im südl. Gallien

pons deletus magnum circuitum habebat

verursachte