Traducciones de „notos“ en el diccionario latín » alemán

nōtor <tōris> m (nosco) nachkl.

notor

Identitätszeuge

lōtos, lōtus <ī> (griech. Fw.)

1. f

a.

lotos

Lotos(frucht, -baum)

b. poet meton.

lotos

Flöte aus Losholzot

c. Verg.

lotos

Steinklee

2. m

lotos

italienische

lotos

Dattelpflaume

nōtus <ī> SUBST m (nōtus¹)

notus

Bekannter

nomos <Akk. -on> m (griech. Fw.) Suet.

nomos

Weise, Lied

notō <notāre>

1.

noto

kenntlich machen, kennzeichnen, bezeichnen [ loca diligenter; chartam beschreiben; genas ungue zerkratzen ]

2.

noto

auszeichnen [ alqm decore ]

3.

noto

(nieder)schreiben [ nomina; verba ]

4. (schriftl.)

noto

anmerken, aufzeichnen [ legem ]

5. (m. Worten)

noto

bezeichnen, angeben, anführen, beschreiben [ res singulas; res nominibus; alqd verbis Latinis ausdrücken; voces sensusque verbis ]

6. (m. Akk)

noto

auf jmd. anspielen [ senatum gestu ]

7.

noto

wahrnehmen, bemerken, beobachten [ sidera; cantūs avium; alqd ex vultu; lacrimas alcis ];

(m. A. C. I.; m. indir. Frages.) hostes ducem circumire notant

nota bene

wohlgemerkt, beachte wohl, übrigens

8. Ov.

noto

sich etw. merken, sich etw. einprägen [ dicta mente; alqd oculis ]

9. (vom Zensor)

noto (m. Akk)

jmdm. eine Rüge erteilen

10.

noto

tadeln, zurechtweisen, beschimpfen [ alqm verbis; ignominiā brandmarken ]

11. (Wörter)

noto

etymologisch erklären

I . nothus <a, um> (griech. Fw.) poet ADJ

1.

nothus

unehelich

2. übtr

nothus

unecht, fremd, falsch

II . nothus <ī> (griech. Fw.) poet SUBST m

1.

nothus

Bastard

2. (v. Tieren)

nothus

Mischling

nōtōrius <a, um> (nosco) spätlat

1.

notorius

anzeigend

2.

notorius

allgemein bekannt

nōtiō <iōnis> f (nosco)

1. Plaut.

notio

das Kennenlernen

2.

notio

Kenntnisnahme, Untersuchung [ populi ]

3.

notio

Kenntnis, Begriff, Vorstellung v. etw. [ deorum ]

4.

notio

Rüge [ censoria; censorum ]

nōtuī

perf v. notesco

Véase también: nōtēscō

nōtēscō <nōtēscere, nōtuī, –> (notus) poet; nachkl.

notesco

bekannt werden

nōtum <ī> nt (nosco)

notum

Erfahrung

cētus, cētos <ī> m Pl cētē (n) undekl. (griech. Fw.)

cetus

jedes große Seetier, wie Walfisch, Hai, Delphin

nōs PERS PRON (Gen nostrī, part. nostrum, altl. auch nostrōrum, Dat u. Abl nōbīs, Akk nōs)

1.

nos

wir

2.

nos

ich (als Pl modestiae)

ē-notō <ēnotāre> Plin.

enoto

aufzeichnen