Traducciones de „notus“ en el diccionario latín » alemán

notus² <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

notus

Südwind (stürmisch u. Regen bringend)

2.

notus

(Sturm-)Wind

tendunt vela noti

nōtus <ī> SUBST m (nōtus¹)

notus

Bekannter

nōtus¹ <a, um> P. Adj. zu nosco

1.

notus

bekannt (weg. etw.: m. Gen)

alqd notum habere

kennen, wissen

alqd notum facere alci

miles (koll.) notus inter se

urbibus notus et populis

stadt- u. weltbekannt

2.

notus

bewährt, als zuverlässig erwiesen [ virtus ]

3. Verg.

notus

freundschaftlich [ voces ]

4. poet

notus

gewohnt [ sedes; munera ]

5. poet; nachkl.

notus

berühmt [ gladiator; scriptor; Lesbos ]

6.

notus

berüchtigt [ furta ]

Véase también: nōscō

nōscō <nōscere, nōvī, nōtum> perf Formen meist zusammengezogen: nōsse = nōvisse, nōssem = nōvissem, nōsti = nōvisti, nōram = nōveram u. a. (altl. gnōscō)

1.

nosco

kennen lernen, erkennen, erfahren, wahrnehmen [ se; malefacta sua; philosophiae partes ]

nosco perf

kennen, wissen [ Romae neminem; alcis facta; nomen alcis; viam; leges ]

2.

nosco

wieder erkennen [ res suas ]

3.

nosco

anerkennen, gelten lassen, als gültig ansehen [ partem excusationis ]

4. Plaut.

nosco

betrachten, prüfen, untersuchen [ signum; imaginem ]

5. Tac. (als Richter)

nosco

untersuchen, entscheiden [ causam ]

Ejemplos de uso para notus

urbibus notus et populis

stadt- u. weltbekannt