Traducciones de „noch“ en el diccionario alemán » latín

noch ADV

noch

etiam

noch (immer noch)

adhuc

noch beim Komparativ

etiam

noch immer, immer noch

adhuc

noch immer, immer noch

etiam nunc

noch einmal

iterum

noch nicht

nondum

noch größer

etiam maior

dumm und frech noch dazu

praeterea stultus et protervus

noch nichts

nihil adhuc

Ejemplos de uso para noch

noch immer, immer noch

adhuc

weder ... noch ...

neque ... neque ...

noch einmal

iterum

noch nicht

nondum

noch größer

etiam maior

noch nichts

nihil adhuc

noch heute

hodie (quoque)

verdammt (noch mal)!

o scelera!

noch da sein (noch vorhanden sein)

exstare

darüber will ich noch schlafen

super hac re indormiam

das ist noch die Frage

res in quaestionem venit

dumm und frech noch dazu

praeterea stultus et protervus

die Antwort steht noch aus

responsum adhuc deest

sein Arm schmerzt noch immer

bracchium etiam nunc ei dolet

das hat gerade noch gefehlt

hoc restat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1992 waren es noch 19 und 1993 nur noch zwei.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.

de.wikipedia.org

Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.

de.wikipedia.org

Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.

de.wikipedia.org

In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Die typische, mehrstämmige Wuchsweise ist noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.

de.wikipedia.org

Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org