Traducciones de „ideia“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

idea <ae> f (griech. Fw.)

idea

Urbild, Idee, Ideal

fidēlia <ae> f

1.

fidelia

irdenes Gefäß, Topf

2.

fidelia

Tünchgefäß (zum Anstreichen)

īdem, eadem, idem

1.

idem

(eben)derselbe (subst. u. adj.)

idem velle atque idem nolle, ea demum est firma amicitia

amicus est tamquam alter idem

ein zweites Ich

idem ille

eben jener

unus atque idem [o. idemque]

ein u. derselbe

idem atque [o. ac, et, qui]

derselbe wie

(m. cum) in eadem mecum Africa geniti

wie ich

(m. Dat) eadem nobis iuratus

dasselbe wie wir

idem Neutr., m. Gen

dieselbe Art, derselbe Grad

idem iuris

dasselbe, das gleiche Recht

eodem loci

auf derselben Stelle

2.

idem

zugleich, gleichfalls, auch

id vetat idem ille Plato

3. (beim Gegensatz)

idem

dennoch

non concedo neque Bruto neque magistris, ut, cum ea, quae supra enumeravi, in malis numerent, iidem dicant semper beatum esse sapientem

id-eō ADV

ideo

deswegen, daher, deshalb

hordēia <ae> f Plaut.

hordeia

ein unbekannter Fisch

catēia <ae> f poet; nachkl.

cateia

Wurfkeule der Gallier u. Germanen

Nōrēia <ae> f

Noreia

Stadt in den Ostalpen, Hauptort v. Noricum, Niederlage der Römer geg. die Kimbern 113 v. Chr.

Pēnēia <ae> f (Pēnēus)

Peneia

Tochter des Peneus

Īdalia <ae> f (Idalium)

Idalia terra

Gegend um Idalium

id est Abk.: i. e.

id est

das ist, das heißt

idiōma <atis> nt (griech. Fw.) spätlat

1.

idioma

das Eigentümliche, Charakteristische im Ausdruck

2.

idioma

Mundart, Sprache

idiōta, idiōtēs <ae> m (griech. Fw.)

idiota

unwissender, unerfahrener Mensch, Stümper, Laie, Pfuscher