Traducciones de „dog's“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

dogma <atis> nt (griech. Fw.)

1.

dogma

philos. Lehrsatz; philos. Meinung

2. spätlat

dogma

Glaubenssatz; christl. Lehre

dōs <dōtis> f (do)

1.

dos

Mitgabe bei der Heirat, Aussteuer

uxor sine dote

filiarum dotes

2. poet; nachkl. übtr

dos

Gabe, Begabung, Wert, Vorzug [ ingenii; corporis animique ]

dolus <ī> m (griech. Fw.)

1.

dolus

List, Hinterlist, Betrug, Heimtücke, Täuschung

dolo [o. per dolum]

hinterlistigerweise

ne dicam dolo

um es ehrlich zu sagen

haud dolo

unverhohlen

2. JUR

dolus malus

böswillige Täuschung

3. Ov. meton.

dolus

Trugmittel

domus <ūs> f (altl. Gen -ī; Dat auch -ō u. -ū; Abl -ō, selten -ū; Lok -ī; Gen Pl -uum u. -ōrum; Akk Pl -ōs u. -ūs)

1.

domus

Haus; Wohnsitz, Wohnung, Aufenthalt [ avium Nest; cornea Schale der Schildkröte ]

domum aedificare

alqm tecto et domo invitare

2. meton.

a.

domus

Hausgenossenschaft, Familie, Geschlecht

b.

domus

philos. Schule

c.

domus

Partei

d.

domus

Hauswesen, Haushalt

domus ratione regitur

3.

domus

Heimat, Vaterland, Vaterstadt

foris bella, domi seditiones

accire a domo novos milites

domi splendidus

im Vaterland

4. Adverbialformen

a. (Pl domōs)

domum

nach Hause, ins Haus, in die Heimat

reverti domum

b.

domō

vom Hause, von zu Hause, aus der Heimat

alqm domo eicere

domo proficisci

c.

domī [o. (selten) domuī]

zu Hause, daheim, im Hause, in der Heimat

domi bellique [o. militiaeque]

im Krieg u. Frieden