Traducciones de „circumflābant“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

circum-flō (flāre)

circumflo

rings umwehen

I . circum-fluō <fluere, flūxī, –> VERB trans

1. poet; nachkl.

circumfluo

rings umfließen

oceanus omnes terras circumfluit

2. vor- u. nachkl.

circumfluo

umgeben

II . circum-fluō <fluere, flūxī, –> VERB intr

1.

circumfluo

überfließen, überströmen

2. (v. der Rede)

circumfluo

vor Fülle überströmen [ circumfluens oratio ]

3.

circumfluo

Überfluss haben (an etw.: m. Abl) [ copiis ]

4. nachkl.

circumfluo

im Überfluss vorhanden sein [ circumfluens pecunia ]

circumflexus¹ <ūs> m (circumflecto) Plin.

circumflexus

Wölbung [ caeli ]

circum-fluus <a, um> (circumfluo) poet; nachkl.

1. akt.

circumfluus

umfließend

2. pass.

circumfluus

umflossen, umströmt

circumflua Thybridis alveo insula

vom Fluss Thybris

circum-flūxī

perf v. circumfluo

Véase también: circum-fluō

I . circum-fluō <fluere, flūxī, –> VERB trans

1. poet; nachkl.

circumfluo

rings umfließen

oceanus omnes terras circumfluit

2. vor- u. nachkl.

circumfluo

umgeben

II . circum-fluō <fluere, flūxī, –> VERB intr

1.

circumfluo

überfließen, überströmen

2. (v. der Rede)

circumfluo

vor Fülle überströmen [ circumfluens oratio ]

3.

circumfluo

Überfluss haben (an etw.: m. Abl) [ copiis ]

4. nachkl.

circumfluo

im Überfluss vorhanden sein [ circumfluens pecunia ]

circum-flectō <flectere, flexī, flexum> eigentl. umbiegen

1. Verg.

circumflecto

umfahren

2. Gell. GRAM

circumflecto

eine Silbe lang aussprechen

circum-farciō <farcīre, farsī, fartum> Plin.

circumfarcio

ringsum anfüllen