Traducciones de „insula“ en el diccionario latín » alemán

īnsula <ae> f

1.

insula

Insel

insulae fortunatorum

Inseln der Seligen

2.

insula

Name eines Stadtteils v. Syrakus, der durch einen schmalen Meeresarm v. der übrigen Stadt getrennt war

3.

insula

Allobrogum: das Gebiet zw. Rhône u. Isère

4.

insula

Wohnblock, Mietshaus nannten die Römer „Insel“ im Straßen„meer“: Läden (tabernae) im Erdgeschoss, darüber gleichförmige Fensterreihen, oft Balkone, Wohnungen mit Treppenhäusern wie heute. Wegen der oft auch schon in Rom hohen Grundstückspreise bis 20 m hoch – oft unsolide gebaut und einsturzgefährdet.

Ejemplos de uso para insula

circumflua Thybridis alveo insula

vom Fluss Thybris