Traducciones de „auftürmen“ en el diccionario alemán » latín

auftürmen VERB

auftürmen

exstruere [capsulas]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie beginnt mit dem ersten Thema, das sich aus der Tiefe und im pianissimo immer weiter auftürmt, bis zum fortissimo.

de.wikipedia.org

Das verwendete Material bestand aus dem Tonschiefer der Region, der sich durch seine gute Spaltbarkeit dergestalt auftürmen ließ, dass man kaum Mörtel benötigte.

de.wikipedia.org

Ein Auftürmen des gebrochenen Eises zu Schollen vor dem Bug würde den Eisbrecher stark behindern oder zum Stillstand zwingen.

de.wikipedia.org

Er kann sich dabei – als sogenannter Triebschnee – meterhoch auftürmen, während in der Umgebung fast kein Schnee liegenbleibt.

de.wikipedia.org

Bis zu 30 m hohe Wellen können sich bei entsprechendem Wetterbedingungen vor der Küste auftürmen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einzelne Steine, die zu einer kleinen Pyramide aufgetürmt wurden.

de.wikipedia.org

Und die Form der Bucht fokussiert Wellen wie eine Linse, sodass sich Tsunamis auftürmen, während am Nachbarstrand alles ruhig bleibt.

de.wikipedia.org

Sie waren verwirrt von der Komplexität der Dinge und den Hindernissen, die der Krieg auftürmte.

de.wikipedia.org

Es besteht ein reizvoller Kontrast zwischen ihrer rationalen Analyse naturwissenschaftlicher Phänomene und ihrer Sprache, die sie zu barocken Metaphernbergen auftürmt.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen Wellen, die sich vor der Insel auf bis zu Höhe auftürmen können.

de.wikipedia.org