Definiciones de „auftürmen“ en el Ortografía alemana

I . a̱u̱f·tür·men <türmst auf, türmte auf, hat aufgetürmt> V. con obj.

jd türmt etwas auf (aufstapeln)

Strohballen zu einem riesigen Berg auftürmen

II . a̱u̱f·tür·men <türmst auf, türmte auf, hat aufgetürmt> V. mit 'sich'

etwas türmt sich auf (sich aufbauen)

Am Horizont türmen sich Wolken auf.

Immer mehr Schwierigkeiten türmten sich vor uns auf.

Ejemplos de uso para auftürmen

Strohballen zu einem riesigen Berg auftürmen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kristalle zerbrachen wiederum zu Körnern, die durch den Wind zu riesigen weißen, staubigen Dünen aufgetürmt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Auftürmen des gebrochenen Eises zu Schollen vor dem Bug würde den Eisbrecher stark behindern oder zum Stillstand zwingen.

de.wikipedia.org

Er kann sich dabei – als sogenannter Triebschnee – meterhoch auftürmen, während in der Umgebung fast kein Schnee liegenbleibt.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit dem ersten Thema, das sich aus der Tiefe und im pianissimo immer weiter auftürmt, bis zum fortissimo.

de.wikipedia.org

Bis zu 30 m hohe Wellen können sich bei entsprechendem Wetterbedingungen vor der Küste auftürmen.

de.wikipedia.org

Das war eine äußerst mühsame Arbeit, die oft über Nacht wieder zunichtegemacht wurde, wenn ein frischer Wind neue Packeismassen aufgetürmt hatte.

de.wikipedia.org

Wellen können sich vor der Südküste bis zu 20 m hoch auftürmen.

de.wikipedia.org

Und die Form der Bucht fokussiert Wellen wie eine Linse, sodass sich Tsunamis auftürmen, während am Nachbarstrand alles ruhig bleibt.

de.wikipedia.org

Es besteht ein reizvoller Kontrast zwischen ihrer rationalen Analyse naturwissenschaftlicher Phänomene und ihrer Sprache, die sie zu barocken Metaphernbergen auftürmt.

de.wikipedia.org

Während manchmal nur Zweige zu einem Haufen aufgetürmt werden, bauen andere Individuen aufwändige Strukturen, die bis zu 1,5 Meter hoch werden können.

de.wikipedia.org