Traducciones de „aggemis“ en el diccionario latín » alemán

(Ir a alemán » latín)

ag-gemō <gemere, – –> (ad) (m. Dat)

aggemo

dabei seufzen

agger <eris> m (aggero²)

1.

agger

Dammerde, Schanzmaterial

aggerem comportare

aggere fossas explere

2. meton. (Erdwall, Damm)

a. MILIT

agger

Belagerungsdamm, Schanze

aggerem ad urbem promovere

aggere urbem cingere

b.

agger (Tarquinii)

Schutzwall um Rom, v. Servius Tullius errichtet, v. Tarquinius Superbus noch erhöht, v. Cic. maximus genannt; (dah. poet auch) Stadtwall, Stadtmauer;

c. Tac.

agger

Grenzwall

d.

agger

Hafendamm; Uferböschung [ ripae; herbosus ]

3. poet

agger

übh. jede Erhöhung auf dem Boden

a.

agger

Grabhügel

b.

agger

Rednerbühne

c.

agger

Holzstoß, Scheiterhaufen

d.

agger

Hügel, Höhe

aggeres Alpini

e.

agger

Haufen

aggeres nivei

4.

agger

Oberbau einer Straße

5.

agger

Dammweg (zur Sicherung des Weges durch sumpfige Gegenden)

aggerō¹ <aggerāre> (agger) poet; nachkl.

1.

aggero

(dammartig) aufschütten

2.

aggero

aufhäufen, aufstapeln [ cadavera; ossa ]

3. LANDBAU

a.

aggero

Erde um Bäume u. Pflanzen (auf)häufeln

b. (arbores)

aggero

(be)häufeln

4.

aggero

vermehren, vergrößern, steigern [ dictis iras ]

sēmis <issis> m (semi u. as) Hälfte (eines zwölfteiligen Ganzen)

1.

semis

halber As

homo non semissis

keinen Heller wert

2.

semis

halber Morgen Landes [ agri ]

3. nachkl.

semis

Hälfte der Erbschaft

4. im Pl (v. Zinsen)

semis

sechs Prozent jährl. (eigtl. ½ as für 100 asses, d. h. ½ % monatl.)

Themis <idis> f

Themis

Göttin des althergebrachten Rechts u. der göttl. Ordnung m. wichtigen Kultstätten in Delphi u. Olympia

I . bi-rēmis <e> (remus) ADJ

biremis

zweiruderig, mit zwei Rudern

II . bi-rēmis (remus) SUBST

biremis

is

biremis navis

Zweidecker, Zweiruderer (Galeere m. zwei Reihen v. Ruderbänken übereinander).

agēma <atis> nt

agema

(ἄγημα, agmen) makedon. Garde

agilis <e> (ago) (m. Komp, kein Superl)

1. (v. Personen)

a.

agilis

behände, schnell u. gewandt [ dea v. Diana   ]

b.

agilis

tätig, regsam, geschäftig, eifrig

2. (v. Sachen)

agilis

(leicht) beweglich [ remus ]