Traducciones de „accidit“ en el diccionario alemán » latín

es kommt vor, dass ...

accidit, ut ...

es trifft sich, dass ...

accidit, ut [o. quod] ...

es ist schade, dass ...

incommode accidit, quod ...

es war reiner Zufall, dass ...

casu accidit, ut ...

glücklicherweise

bene accidit, ut +Konjkt

etw. kommt jmdm. gelegen

alqd alci opportune accidit

es ist ein Glück, dass ...

bene accidit, ut ...

es trifft sich gut, dass du zu mir kommst

bene accidit, quod ad me venis

Traducciones de „accidit“ en el diccionario latín » alemán

accidit unpers

es ereignet sich, es geschieht, kommt vor (m. ut; quod; Infin; A. C. I.)

fama accidit

vox accidit ad hostes

periculum, calamitas accidit (m. Dat)

widerfahren, zustoßen

res contra accidit

verhält sich umgekehrt

male alci accidit

es ergeht jmdm. schlecht

nihil adversi accidit non praedicente me

ex quo fit, efficitur, accidit, ut

daher kommt es, dass