Traducciones de „accingo“ en el diccionario latín » alemán

accingo <cingere cinxi cinctum>

Neulatein

cincturam securitatis accingere

sich anschnallen (im Auto, Flugzeug)

ac-cingō <cingere, cīnxī, cīnctum>

1.

a.

accingo

angürten [ lateri ensem ]

b.

accingo

umgürten

gladiis accincti

miles non accinctus

unbewaffnet

auch m. einem Gewand: feminae pellibus accinctae

2.

accingo

ausrüsten, ausstatten

accinctus gemmis fulgentibus ensis

Britannia tot accincta portibus

3. mediopass.

se accingere u. accingi

sich rüsten, sich bereitmachen (zu, für: ad; in m. Akk; Dat) [ ad omnes casus; in proelium; pugnae ]