Traducciones de „Beschwörung“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Beschwörung SUBST f

1. (inständiges Bitten)

Beschwörung

obsecratio <-onis> f

Beschwörung

imploratio <-onis> f [deorum]

Wendungen:

Beschwörung böser Geister

exorcismus m

Ejemplos de uso para Beschwörung

Beschwörung böser Geister

exorcismus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Beschwörung ist wie andere mythologische Texte der griechisch-römischen Zeit in einem mit neuägyptischen Elementen vermischten traditionellen Mittelägyptisch verfasst.

de.wikipedia.org

Das Wort "Heulen" im Titel bezieht sich auf die Beschwörungen des Zauberers.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmittel gegen diese „bösen Geister“ werden nunmehr islamische Elemente eingesetzt: Koranverse zu Beschwörungen und Amulette mit islamischen Motiven und Zaubersprüchen.

de.wikipedia.org

Zur Beschwörung der Dämonen werden jedoch unterschiedlich komplizierte sechszackige Schutzkreise und das Aussprechen einer in Runen verfassten Beschwörungsformel benötigt.

de.wikipedia.org

Beim (unmanipulierten) Glücksspiel helfen weder die Berechnung noch die Beschwörung, daher hat es eine besondere dramaturgische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Neben den üblichen Nahkampfoptionen kann man im Kampf Magie und Beschwörungen einsetzen, wobei die Beschwörungen optisch sehr aufwendig und umfangreich sind.

de.wikipedia.org

Im Schamanismus wird etwa innerhalb dieses Konzeptes therapiert, indem man beispielsweise durch Beschwörungen versucht, den krankheitsverursachenden Dämon aus dem Körper des Kranken zu treiben.

de.wikipedia.org

Diese bestand wiederum aus einfachen Rezepten, aber auch Zaubersprüchen, Beschwörungen, Segen und Gebeten.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es einen Tschum eines Schamanen mit Totems von Vögeln, Tieren und Fischen, die für das Ritual der Beschwörung von Geistern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Im Christentum dienen Gebete zur Beschwörung göttlichen Beistandes.

de.wikipedia.org