alemán » latín

Traducciones de „böser“ en el diccionario alemán » latín (Ir a latín » alemán)

böse ADJ

malus
improbus [homo; facinus]
alci irasci
alci iratum esse

Ejemplos de uso para böser

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    alemán
    Von Juni 2015 bis Dezember 2018 hatte Patty Boser bei TeleZüri ihre eigene Sendung Boser & Böser, die Tratsch und Klatsch zum Inhalt hatte.
    de.wikipedia.org
    Ursprünglich handelte es sich um ein Fruchtbarkeitsritual und die Austreibung böser Geister, wobei die Teilnehmer von Haus zu Haus zogen.
    de.wikipedia.org
    Elfenreigen auf mondbeschienener Waldwiese, ein Tanz der Elfenprinzessin auf blinkendem Wasser, ein böser Zauber und reizende Verwandlungen.
    de.wikipedia.org
    Der Brauch enthält Elemente, die im uralten Glaubenskreis, der Vertreibung böser Geister, wurzeln.
    de.wikipedia.org
    In einem großen Haus lebt ein missgelaunter böser Mann, dem all die Häuser und das Land im ganzen Tal gehören.
    de.wikipedia.org
    Die verflucht ihn, ein Mädchen mit böser Mutter zu lieben.
    de.wikipedia.org
    So ist guten Rassen der Zugang zu böser Magie, wie sie Schattenritter oder Totenbeschwörer benutzen, verwehrt, umgekehrt kann ein Iksar kein Paladin werden.
    de.wikipedia.org
    Er dachte einst selbst, dass ein böser Geist zu ihm gesprochen habe.
    de.wikipedia.org
    Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.
    de.wikipedia.org
    Zudem würden die Juden die Schrift nicht verstehen, weil „ein böser Engel sie beschwatzte.
    de.wikipedia.org

    ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

    ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina