Traducciones de „uncino“ en el diccionario italiano » polaco

uncino [unˈtʃi:no] SUST. m

uncino

haczyk m

uncino

hak m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Più la preda si dibatte, più gli uncini affondano nella sua carne.

it.wikipedia.org

È formato da un'assicella di lunghezza variabile con un uncino posto ad una delle estremità.

it.wikipedia.org

A differenza delle mandibole dell'apparato boccale masticatore, gli uncini dell'apparato cefalo-faringeo sono dotate di movimenti secondo un piano verticale.

it.wikipedia.org

La lama può avere due o tre scanalature vicine al dorso, così come uncini e sporgenze (dette krowit) vicine all'elsa o al filo.

it.wikipedia.org

Le pseudozampe sono assenti, come pure gli uncini.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (triuncialis = tre uncini) è relativo alle glume o ai lemmi a tre apici.

it.wikipedia.org

Le fibre in acciaio presentano un elevato rapporto d'aspetto e per migliorare ulteriormente l'ancoraggio delle fibre al calcestruzzo, le estremità spesso vengono sagomate ad uncino.

it.wikipedia.org

La larva ha caratteristici uncini sul quinto tergite, ed assenza di urogonfi.

it.wikipedia.org

I maschi, infatti, possedevano un paio di strutture simili a uncini sulle pinne pelviche, analoghe ai cosiddetti claspers tipici degli squali maschi e delle chimere.

it.wikipedia.org

Le cartilagini corniculate sono due piccoli coni di cartilagine elastica a forma di uncino incurvato indietro.

it.wikipedia.org