Traducciones de „sudare“ en el diccionario italiano » polaco

sudare [suˈda:re] V. intr.

sudare

pocić się

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I personaggi sono spesso descritti come rivestiti da pesanti mantelli e non sono mai descritti sudare per il caldo.

it.wikipedia.org

Vai piuttosto a letto e cerca di sudare!

it.wikipedia.org

Per questo la donna aumenta di proposito il riscaldamento dell'appartamento, in modo tale da far sudare l'uomo e aumentare il rischio di sepsi.

it.wikipedia.org

Entrambe le specie inoltre sudano raramente, conservando i liquidi per parecchio tempo.

it.wikipedia.org

Tutte le parti interessate mostrano arrossamento e, al termine della sensazione di calore, la persona suda o viene colpita da improvvisi tremiti di freddo.

it.wikipedia.org

Se il teschio non sudava, questo veniva interpretato come una sofferenza dell'anima abbandonata e cattivo presagio.

it.wikipedia.org

Vennero quindi presi due cavalli e fatti correre fino a farli sudare.

it.wikipedia.org

Gli stivali impermeabili in gomma non sono adatti alla locomozione poiché trattengono il calore corporeo e fanno sudare i piedi.

it.wikipedia.org

A questo punto la vittima smette di sudare, e la temperatura corporea sale rapidamente.

it.wikipedia.org

La produzione agricola è strutturalmente deficitaria nelle zone sahariane, eccedentaria in quelle sudano-saheliane e aleatoria nella zona saheliana tipica..

it.wikipedia.org