Prevodi za „sudare“ v slovarju italijansko » slovenski

sudare [suˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

sudare

potiti se [dov. obl. spotiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I personaggi sono spesso descritti come rivestiti da pesanti mantelli e non sono mai descritti sudare per il caldo.

it.wikipedia.org

Così l'intrattenere conversazioni separati dai sudare divenne pratica molto diffusa.

it.wikipedia.org

Dover raccomandava di coprirsi bene e bere dalle due alle tre pinte, in modo da sudare molto.

it.wikipedia.org

Entrambe le specie inoltre sudano raramente, conservando i liquidi per parecchio tempo.

it.wikipedia.org

Vennero quindi presi due cavalli e fatti correre fino a farli sudare.

it.wikipedia.org

Eppure anche questo è "solo" un lavoro che stanca, fa sudare, rovina le mani.

it.wikipedia.org

Inoltre il suo decotto produceva l'effetto, assai auspicabile secondo la teoria umorale, di far sudare copiosamente il malato.

it.wikipedia.org

Elabora un progetto per realizzare organi e protesi umani che gli permettano di mangiare, bere e sudare.

it.wikipedia.org

Sin da piccola la ragazza ha dovuto sudare per ogni minimo cenno di approvazione da parte del padre, arrivando a diventare infermiera pur di compiacerlo.

it.wikipedia.org

Durante i primi anni di coltivazione nelle colonie le piante vennero molto semplicemente ricoperte di fieno e lasciate nei campi a maturare (a "sudare").

it.wikipedia.org