Traducciones de „smuovere“ en el diccionario italiano » polaco

smuovere <niereg.> [ˈzmuɔ:vere] V. trans.

smuovere

przesuwać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I suoi amici, non tutti disinteressati, cercano di smuoverlo dalla sua pigrizia.

it.wikipedia.org

Si risveglia nel 2000, invecchiato ma ancora capace di smuovere le coscienze delle masse.

it.wikipedia.org

Il trace poteva smuovere poi la spada dirigendola verso l'alto entro la mascella e attraverso la faccia uccidendolo all'istante.

it.wikipedia.org

Il valore da 10 grana è noto con la stampa smossa in entrambe le tavole.

it.wikipedia.org

Compreranno anche un coniglietto, per smuovere un po' loro figlio, ma senza risultati.

it.wikipedia.org

Per cacciarli, smuove con le zampe il fango, disturbandoli.

it.wikipedia.org

Preoccupati, i fratelli tentano di farla ritornare alla comicità, ma niente la smuove, convinta che, se i suoi fratelli la trovano fastidiosa, figurarsi gli altri.

it.wikipedia.org

L'aratura avveniva con rudimentali strumenti trainati da buoi costretti a ripassare varie volte sul terreno per smuoverlo completamente.

it.wikipedia.org

Emerge per respirare con un movimento lento e in avanti, che smuove appena la superficie dell'acqua, poi scompare rapidamente per un lungo periodo.

it.wikipedia.org

I lariceti, infatti, sono la naturale evoluzione ecologica, nel loro ambiente, dei terreni da poco smossi a seguito di eventi perturbativi particolarmente intensi (disturbi).

it.wikipedia.org