Prevodi za „smuovere“ v slovarju italijansko » slovenski

I . smuovere [ˈzmuɔ:vere] GLAG. preh. glag.

smuovere

premikati [dov. obl. premakniti]

II . smuovere [ˈzmuɔ:vere] GLAG. povr. glag.

smuovere -rsi:

-rsi

premikati se [dov. obl. premakniti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I lariceti, infatti, sono la naturale evoluzione ecologica, nel loro ambiente, dei terreni da poco smossi a seguito di eventi perturbativi particolarmente intensi (disturbi).

it.wikipedia.org

Soltanto il suo grande talento nell'arte, che esprime scarabocchiando qualcosa appena può, riesce a smuoverlo un poco da questo suo torpore.

it.wikipedia.org

Smuove la testa su e giù, ripetendo questo movimento più e più volte.

it.wikipedia.org

Si risveglia nel 2000, invecchiato ma ancora capace di smuovere le coscienze delle masse.

it.wikipedia.org

È il nuovo filone di un'inchiesta che smuove il mondo economico nelle sue parti più profonde.

it.wikipedia.org

Gli uccelli possono inoltre smuovere le tegole rotte o malferme, facilitando le infiltrazioni di acqua piovana nei tetti.

it.wikipedia.org

Quell'anno furono rimossi quasi tutti i fossili ai quali era possibile accedere senza utilizzare macchinari smuovi-terra.

it.wikipedia.org

Edith tenta di smuovere i giacimenti e senza rendersene conto scopre alcuni resti di cadaveri coperti d'argilla.

it.wikipedia.org

Eventuali profili particolari possono facilitare un certo grado di rimescolamento quando il terreno smosso dall'estremità tende a salire lungo il profilo più in superficie.

it.wikipedia.org

Emerge per respirare con un movimento lento e in avanti, che smuove appena la superficie dell'acqua, poi scompare rapidamente per un lungo periodo.

it.wikipedia.org