Traducciones de „sgocciolare“ en el diccionario italiano » polaco

sgocciolare [zgottʃoˈla:re] V. intr. +essere o avere

sgocciolare

kapać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sciacquare con acqua, sgocciolare il vetrino e lasciarlo asciugare all'aria o passandolo sul bunsen.

it.wikipedia.org

In alcune accoppiate la forchetta è fatta come il cucchiaio ma con una larga fessura o tacca centrale che ha lo scopo di lasciar sgocciolare il condimento in eccesso.

it.wikipedia.org

Se la botte non deve essere usata subito deve essere fatta sgocciolare bene e successivamente deve essere solforata.

it.wikipedia.org

Lavare l'uva, lasciarla sgocciolare e farla asciugare.

it.wikipedia.org

Il primo consiste nell'immergere l'estremità di un filo prima in un bagno acido e aspettare fino a quando non viene inciso e la parte inferiore non sia sgocciolata del tutto.

it.wikipedia.org

L'acqua sgocciolava dai piatti appena lavati sulla terra battuta o su una apposita pavimentazione in pietra.

it.wikipedia.org

Assai comoda la griglia incastrabile sul bordo della padella che permette di friggere e, nello stesso tempo, di tenere in caldo e sgocciolare i cibi già fritti.

it.wikipedia.org

Si muoveva energicamente attorno alle tele spruzzando, spatolando, facendo colare e sgocciolare quasi in una danza e non si fermava finché non vedeva ciò che voleva in origine vedere.

it.wikipedia.org

Verso la fine del video, la colorazione verde sgocciola dalla bandiera, lasciandola solo bianca a stelle e strisce.

it.wikipedia.org

Un altro modo antico di cucinare gli scone, generalmente adoperato nei mesi più freddi, consiste nel friggerli in olio bollente o saltarli in padella e lasciarli sgocciolare.

it.wikipedia.org