Traducciones de „prevenuto“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

uprzedzony do czegoś

prevenuto contro qc

uprzedzać się do kogoś/czegoś

essere prevenuto contro qu/qc

uprzedzać kogoś w czymś

prevenire qu in qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Perciò l'aumento dell'aggio doveva essere prevenuto, in quanto avrebbe causato inflazione.

it.wikipedia.org

L'avvelenamento può essere prevenuto indossando speciali indumenti protettivi e maschere.

it.wikipedia.org

Il complotto viene scoperto e le rivolte prevenute.

it.wikipedia.org

Se i segnali di allarme del volo 96 fossero stati ascoltati, è probabile che l'incidente del volo 981 sarebbe stato prevenuto.

it.wikipedia.org

I vantaggi in termini di furti prevenuti sono almeno tre volte superiori ai costi di installazione del dispositivo.

it.wikipedia.org

Questo fatto li lasciò alla mercé di un sistema giudiziario esclusivamente bianco, fortemente prevenuto nei loro confronti.

it.wikipedia.org

In tal modo l'accerchiamento e la distruzione del suo reggimento era stato prevenuto ancora una notte.

it.wikipedia.org

Un personaggio dal carattere difficile e forse prevenuto nei confronti del pittore.

it.wikipedia.org

Gli venne inoltre raccomandato di procedere a zig-zag per non farsi influenzare dalle parlate vicine e non essere prevenuto in alcun modo.

it.wikipedia.org

Il ripetersi di tali attacchi può essere prevenuto con l'utilizzo di farmaci che riducono i livelli sierici di acido urico.

it.wikipedia.org