Traducciones de „prevenire“ en el diccionario polaco » italiano

(Ir a italiano » polaco)

uprzedzać kogoś w czymś

prevenire qu in qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una volta superato questo limite viene lanciato automaticamente un programma per prevenire ulteriori richieste.

it.wikipedia.org

In questo caso il reintegro dei liquidi e altra terapia di supporto appropriata prevengono la morte.

it.wikipedia.org

Come già descritto, il suo uso è indispensabile per prevenire danneggiamenti e/o misure errate.

it.wikipedia.org

Un percorso psicoterapeutico è caldamente raccomandato per prevenire future problematiche legate alla tricofagia.

it.wikipedia.org

Questa politica mirava a prevenire i conflitti tra i due gruppi di abitanti.

it.wikipedia.org

Everolimus è utilizzato negli stent coronarici medicati come farmaco immunosoppressore per prevenire il rischio di restenosi.

it.wikipedia.org

L'area, che ha un diametro di 15 km, è circondata da una foresta piantumata appositamente per prevenire l'erosione eolica.

it.wikipedia.org

Un giovane, per evitare che il padre finisca in carcere per una rapina al treno, lo previene facendo il furto al posto suo.

it.wikipedia.org

I tagliandi regolari possono prevenire, ma non scongiurare, guasti e malfunzionamenti rilevanti dovuti al deterioramento che richiederebbero riparazioni straordinarie.

it.wikipedia.org

Kade ancora in fuga sta cercando di arginare l'uso improprio della nano droga per prevenire una guerra tra postumani e umani.

it.wikipedia.org