Traducciones de „perdurare“ en el diccionario italiano » polaco

perdurare [perduˈra:re] V. intr.

perdurare

trwać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'era della materia perdura ancora da circa 13,7 miliardi di anni.

it.wikipedia.org

Tale soluzione, datata 1965, avrebbe continuato a perdurare anche negli anni seguenti, immediatamente prima del lancio del modello definitivo.

it.wikipedia.org

Una guerriglia italiana perdurò tuttavia fino al 1943.

it.wikipedia.org

Le piogge sono sporadiche e quando sopraggiungono non perdurano mai per più di un giorno o due, con rare eccezioni.

it.wikipedia.org

Quindi il monastero conobbe l'oblio (in seguito fu usata anche, addirittura, come stalla per pecore), ma molti ambienti perdurarono a mostrare splendori rinascimentali.

it.wikipedia.org

La sua docenza torinese perdurò per un trentennio circa.

it.wikipedia.org

L'aumento dei livelli di catecolamine e di cortisolo può provocare inoltre uno stato ipermetabolico che può perdurare per anni.

it.wikipedia.org

La costruzione del parco iniziò nel 1893 e perdurò fino al 1914, anno della sua inaugurazione.

it.wikipedia.org

La scrittura fu fondamentale nel mantenere coeso l'impero egiziano nel perdurare dei secoli e l'alfabetizzazione era riservata esclusivamente a gruppi di élite.

it.wikipedia.org

Gli interventi chirurgici comportano un'anestesia generale e possono associarsi a una sindrome dolorosa che perdura per un certo periodo dopo l'intervento.

it.wikipedia.org