Traducciones de „perdente“ en el diccionario italiano » polaco

perdente [perˈdɛnte] ADJ.

perdente

pokonany

perdente

zwyciężony

I . perdere <niereg.> [ˈpɛrdere] V. trans.

1. perdere:

perdere

zgubić

2. perdere:

perdere

stracić

locuciones, giros idiomáticos:

perdere il treno

spóźnić się na pociąg

II . perdere <niereg.> [ˈpɛrdere] V. v. refl.

perdere -rsi:

-rsi

zgubić się

-rsi d'animo

upadać na duchu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I vincitori di ciascuna serie in finale, i perdenti alla finale 3 posto.

it.wikipedia.org

In gara 1 e 3, la squadra perdente ebbe sulle basi i punti della vittoria quando la partita si concluse.

it.wikipedia.org

I perdenti dei quarti di finale si incontrano in due semifinali.

it.wikipedia.org

Trame tipiche a volte contengono un secchione o un perdente che rivendica il titolo da uno studente più popolare.

it.wikipedia.org

Ai perdenti della semifinale è stata assegnata la medaglia di bronzo.

it.wikipedia.org

Un giorno si misero a combattere e il perdente fuggì nel vicino scavando il canale.

it.wikipedia.org

A tali critiche si rispondeva inequivocabilmente trattando le argomentazioni degli avversari come tipiche scuse dei perdenti.

it.wikipedia.org

Le vincitrici di ogni batteria si qualificano per il secondo turno, le perdenti vanno ai ripescaggi.

it.wikipedia.org

Quando il sole incominciò a tramontare, i persiani erano risultati perdenti e gli eserciti si ritirarono per riposare.

it.wikipedia.org

La squadra perdente è invece esposta alla sfida esterna il cui candidato viene stabilito dalla commissione.

it.wikipedia.org