Traducciones de „meglio“ en el diccionario italiano » polaco

I . meglio¹ [ˈmɛʎʎo] ADV.

1. meglio (in modo migliore):

meglio

lepiej

2. meglio (piuttosto):

meglio

raczej

3. meglio (con valore di superlativo):

meglio

najlepiej

II . meglio¹ [ˈmɛʎʎo] ADJ.

1. meglio (migliore):

meglio

lepszy

2. meglio coloq. (con valore di superlativo):

meglio

najlepszy

meglio² <-> [ˈmɛʎʎo] SUST. m

meglio

to, co najlepsze

Ejemplos de uso para meglio

tanto meglio

tym lepiej

vogliono conoscersi meglio

chcą się lepiej poznać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sarebbe opportuno una nuova teoria unificante che possa far meglio comprendere il concetto di massa negativa.

it.wikipedia.org

Dimostra disprezzo per coloro che servono pur aiutandoli con senso paternalistico ad ottenere i loro interessi allo scopo di meglio legarli a sé.

it.wikipedia.org

I maggiori produttori di sticker consigliano di avvalersi di un comune phon per rimuovere al meglio il prodotto.

it.wikipedia.org

Questa forma particolare di risarcimento è la cosiddetta reintegrazione in forma specifica, meglio conosciuta come "riparazione in natura".

it.wikipedia.org

Quindi si può dire che, quando un paramecio ospita dei cloroplasti al suo interno, diventa un organismo autotrofo, o meglio un organismo autotrofo facoltativo.

it.wikipedia.org

Nel caso di umidità è meglio formare una vasca contro il vapore mediante un foglio di polietilene o un sottopavimento che crea barriera al vapore.

it.wikipedia.org

Meglio utilizzare dei panni in microfibra puliti.

it.wikipedia.org

Rispetto alla zappatura la vangatura rispetta meglio la struttura del terreno perché l'operatore non calpesta il terreno già lavorato.

it.wikipedia.org

L'artista permette quindi allo spettatore di auto-collocarsi dove meglio crede all'interno di questi due estremi che rappresentano una donna anziana non oggettivata ed una soggetta ad oggettificazione.

it.wikipedia.org

Gli rinfaccia che sarebbe stato meglio se glielo avesse detto per telefono, ma che comunque fa il tifo per loro.

it.wikipedia.org