Traducciones de „legata“ en el diccionario polaco » italiano

z tym łączy się pewna niewygoda

a questo è legata una scomodità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La densità delle cariche è legata al drogaggio.

it.wikipedia.org

Le due donne sono stuprate e la bambina, legata tutta la notte a una balaustra perché assista allo scempio, rimane inebetita e priva dell’uso della parola.

it.wikipedia.org

La poesia, in quanto naẓm, si oppone alla prosa, nathr (in arabo: نثر‎), la cui radice è legata, invece, all'idea di sparpagliamento.

it.wikipedia.org

Spesso sono misantropi e la loro origine è legata alla mitologia popolare, in particolare a quella del periodo gallo-romano.

it.wikipedia.org

Nel primo caso la composizione di una sabbia dipende dalle rocce che l'hanno generata ed è quindi strettamente legata al bacino idrografico di provenienza.

it.wikipedia.org

In più occasioni dichiara di essere molto legata ai due stilisti, che l'hanno lanciata a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Tali resti lasciano immaginare un'intensa attività domestica, legata alla tessitura e a quella agropastorale.

it.wikipedia.org

L'evoluzione dell'economia sangiovannese è legata molto all'evoluzione della scolarizzazione della popolazione cittadina, in quanto questo fenomeno ha avviato un forte processo di terziarizzazione che caratterizza la città silana.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, i danesi spostarono gradualmente i loro investimenti verso l'industria conserviera legata alla pesca.

it.wikipedia.org

Maria viene scoperta e lasciata legata a penzoloni in pozzo per ore e infine processata.

it.wikipedia.org