Traducciones de „fili“ en el diccionario italiano » polaco

(Ir a polaco » italiano)

I . filare V. trans.

filare

prząść

II . filare V. intr. +essere

1. filare (discorso):

filare

toczyć się

2. filare coloq. (svignarsela):

filare

wymykać się

filo [ˈfi:lo] SUST. m

1. filo:

filo

nić f

locuciones, giros idiomáticos:

filo conduttore

myśl f przewodnia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Cotone, fili di cotone, metalli e olio di cherosene erano i prodotti maggiormente importati, mentre i principali prodotti esportati erano pelli, cotone grezzo e caffè.

it.wikipedia.org

La receptionist, sempre più in preda al panico, cerca di far ripartire l'ascensore, ma rimane fulminata dai fili scoperti.

it.wikipedia.org

Fu aggiunto anche un siderostato di 60 cm a montatura equatoriale completo di obiettivo a fili micrometrici e macchina fotografica.

it.wikipedia.org

Il tulle è un tessuto creato da fili che si intrecciano in modo molto aperto, creando una rete trasparente ma molto stabile.

it.wikipedia.org

Kadaif è una pasta fatta con lunghi e sottili fili ripieni di noci o pistacchi e dolcificata con sciroppo, a volte viene servita insieme a baklava.

it.wikipedia.org

L'acconciatura è raccolta in una crocchia che gira attorno alla testa e al collo la donna porta una collana di fili dorati.

it.wikipedia.org

Quando necessario, posiziona anche microfoni senza fili, radiomicrofoni, addosso agli attori o microfoni supplementari nascondendoli in scena (npallandoli).

it.wikipedia.org

Il ricamo delle bluse che usano fili dalle tonalità contrastanti viene considerato alla moda.

it.wikipedia.org

Si tratta di un normale telaio a cui si è aggiunto un macchinario che permette la movimentazione automatica dei singoli fili di ordito.

it.wikipedia.org

Il caramello viene filato utilizzando una forchetta e disegnando su una carta oleata dei fili che poi verranno presi e adagiati sul dolce.

it.wikipedia.org