Traducciones de „filo“ en el diccionario italiano » polaco

filo [ˈfi:lo] SUST. m

1. filo:

filo

nić f

locuciones, giros idiomáticos:

filo conduttore

myśl f przewodnia

I . filare V. trans.

filare

prząść

II . filare V. intr. +essere

1. filare (discorso):

filare

toczyć się

2. filare coloq. (svignarsela):

filare

wymykać się

Ejemplos de uso para filo

filo conduttore

myśl f przewodnia

telefono senza filo

telefon bezprzewodowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È stato anche riferito che il gruppo combatte nell'Ucraina orientale con forze filo-russe.

it.wikipedia.org

Si tratta di un protocollo per la comunicazione dati seriale che prevede l'impiego di due fili con linea differenziale e multipunto (differenziale bilanciata).

it.wikipedia.org

Le camicie rosse bloccarono diverse strade trafficate della capitale e vi furono scontri con gruppi di sostenitori filo-governativi.

it.wikipedia.org

Utilizzando trasformatori ibridi, le uscite e gli ingressi sono isolati, ottenendo un corretto funzionamento del ripetitore a 2 fili.

it.wikipedia.org

Jurovskij non sapeva però che l'ex zarina e le sue figlie portavano sulla loro persona, nascosti negli indumenti, diamanti, smeraldi, rubini e fili di perle.

it.wikipedia.org

I media filo-governativi inizialmente non riportarono le proteste, che ebbero invece spazio sui giornali indipendenti.

it.wikipedia.org

La receptionist, sempre più in preda al panico, cerca di far ripartire l'ascensore, ma rimane fulminata dai fili scoperti.

it.wikipedia.org

La cannula permette l'inserimento di un filo che verrà portato nuovamente all'esterno attraverso il tratto digestivo superiore guidato dal gastroscopio.

it.wikipedia.org

È ricoperto con muschi o licheni e rivestito all'interno con fili d'era sottili.

it.wikipedia.org

La parete addominale si chiude con filo riassorbibile multifilamento intrecciato, con sutura continua non incavigliata.

it.wikipedia.org