Traducciones de „diverse“ en el diccionario italiano » polaco

diverso (-a) [diˈvɛrso] ADJ.

1. diverso (differente):

diverso (-a)

różny

diverso (-a)

inny

2. diverso pl. (alcuni):

diverso (-a)

kilku

Ejemplos de uso para diverse

la città è sede di diverse manifestazioni ej.

miasto jest miejscem różnych manifestacji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Oggi ogni ecografo è dotato delle cosiddette sonde real-time, in cui gli ultrasuoni sono prodotti e raccolti in sequenza in direzioni diverse, tramite modulazioni meccaniche o elettroniche della sonda.

it.wikipedia.org

In presenza di una terna squilibrata di correnti (diverse ampiezze e sfasamento reciproco diverso da 120°) è necessario uno studio alle sequenze.

it.wikipedia.org

Una antinomia, nel diritto, indica un conflitto tra norme giuridiche diverse che si ricollegano ad una medesima fattispecie in modo logicamente incompatibile tra loro.

it.wikipedia.org

Diverse batterie di cannoni situate lungo il canale della baia assicurarono che nessun posto nel porto rimase indifeso.

it.wikipedia.org

Le diverse e importanti riorganizzazioni successive del palazzo non intaccarono particolarmente il tema originariamente concepito.

it.wikipedia.org

Oltre alle prime esposizioni del nucleo originario di realisti esistenziali, al movimento sono state dedicate diverse retrospettive nei decenni successivi.

it.wikipedia.org

In questo periodo si documentò quindi del lavoro nei campi, come si può osservare nel quadro tra le diverse fasi della mietitura.

it.wikipedia.org

È diffusa su tutto il territorio italiano, specialmente in ambito scolastico, grazie alla sua facilità di apprendimento e adattabilità a diverse condizioni.

it.wikipedia.org

Il complesso è composto da più edifici aggregati che, sebbene sorti in epoche diverse, hanno in comune l'uso della pietra come materiale edilizio.

it.wikipedia.org

In detta zona furono pure notate diverse "fosse" a pareti lisce, profonde da 12 a 15 palmi (circa 3-4 metri), trattasi probabilmente di tombe.

it.wikipedia.org