Traducciones de „divergenza“ en el diccionario italiano » polaco

divergenza [diverˈdʒɛntsa] SUST. f

1. divergenza (punto di allontanamento):

divergenza

rozchodzenie się nt

2. divergenza fig.:

divergenza

odmienność f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Artù però gli chiede di mettere da parte le divergenze e collaborare per salvarsi la pelle.

it.wikipedia.org

I tre futuri genitori, sentendo il battito del cuore del bambino, appianano le loro divergenze.

it.wikipedia.org

A quel tempo risale l'iniziativa dei derevenščiki di stendere un promemoria da indirizzare ai politiki, per provare a superare le divergenze.

it.wikipedia.org

L'assurdo è una divergenza irrimediabile fra termini di paragone.

it.wikipedia.org

Nelle situazioni limite, quelle maggiormente distanti dalla linea centrale dello zero, è possibile e consigliabile cercare divergenze rispetto ai prezzi.

it.wikipedia.org

La sua azione politica fu volta a smussare le divergenze fra l'ala conservatrice e quella fortemente progressista.

it.wikipedia.org

Dopo aver tenuto il broncio, supereranno le loro divergenze per catturare il fuggitivo.

it.wikipedia.org

La ragazza decide quindi di appianare tutte le divergenze e lo bacia davanti a tutti.

it.wikipedia.org

Innanzitutto sorsero divergenze, sia personali che scientifiche, tra i protagonisti del movimento cibernetico.

it.wikipedia.org

Anche in questi casi le similitudini risultano significative a causa della divergenza esistente tra l'essenismo e le coeve usanze e tradizioni giudaiche.

it.wikipedia.org