Traducciones de „dettaglio“ en el diccionario italiano » polaco

dettaglio <-gli> [detˈtaʎʎo] SUST. m

dettaglio

szczegół m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Dettagli della sua vita immaginaria possono essere incontrati nel testo dei due libri.

it.wikipedia.org

Un dettaglio peraltro ignorato dai copisti che ne riprodussero solo, in orizzontale, la parte superiore.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni mesi fu presentato un piano revisionato dell'edificio che fu poi approvato in quasi tutti i dettagli.

it.wikipedia.org

Gli interni erano realizzati in pelle rossa, abbinati a numerosi dettagli in acciaio.

it.wikipedia.org

Di tale scontro campale non si sono tramandate descrizioni scritte da contemporanei alla stessa e le descrizioni pervenute si discostano in vari dettagli.

it.wikipedia.org

La verità, però, si rivela diversa da quella conosciuta e la madre della ragazza svela un dettaglio sconosciuto a tutti.

it.wikipedia.org

La strumentazione è stata rivista e quella principale si è arricchita in molti dettagli, adottando inoltre la colorazione alluminio per i cannocchiali degli strumenti.

it.wikipedia.org

Ogni dettaglio ha la preziosità di un gioiello, con una cura che ricorda i modi fiamminghi.

it.wikipedia.org

La macula è la parte della retina preposta alla visione distinta e alla percezione dei dettagli.

it.wikipedia.org

Nelle varie interviste, i programmatori hanno dato tutti una propria interpretazione, senza fornire maggiori dettagli sul reale significato.

it.wikipedia.org